SBS Serbian - СБС на српском

Током свечаног банкета у сали цркве Светог архиђакона Стефана, поглавар Српске православне цркве истакао да њега и архијереје на сваком кораку у Аустралији прате гостопримство и добродошлица сународника. "Далеко од очију, далеко од срца не важи за оне који верују. Сва сабрања која смо имали овде то потврђују. Хвала вам што нас који смо дошли осећате као своје," поручио патријарх Порфирије пред више од 700 верника у Рути Хилу. #sbsaudiopodcast

Слушајте преглед актуелности и тема из Аустралије и света које су обележилe седмицу за нама. #sbsaudiopodcast

Сваки изборни циклус покреће важна питања о томе како држава комуницира са својим држављанима у расејању, а право гласа неретко постаје тема оштрих дебата. Недавно неотварање појединих бирачких места у Аустралији – конкретно у Перту и Бризбејну – изазвало је велику пажњу јавности, подигло тензије на друштвеним мрежама и отворило питање: како се заправо доносе ове одлуке? Да ли је реч о политичкој вољи Београда, техничким проценама на терену или компликованим законским процедурама које су често у позадини, невидљиве? У овом подкасту разговарамо са амбасадором Србије у Канбери, Радетом Стефановићем како бисмо покушали да уђемо у суштину: како изгледа званични поступак одређивања бирачких места, које су надлежности амбасаде, а где почиње одговорност институција у Србији. На крају разговора амбасадор Стефановић се осврнуо и на канонску посету патријарха Порфирија Аустралији. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

У Аделаиди ће овог викенда бити аустралијска премијера документарног филма у којем режију и сценарио потписује Бојана Новаковић. Ово несвакидашње остварење познате аустралијско-српске глумице говори о тешком животном путу њене тетке Гордане, разоткривајући притом и дубоке породичне тајне. Ова прича о жени несаломивог духа истовремено је и забавна и потресна, и лична и универзална, о чему Бојана говори у ексклузивном интервјуу за СБС на српском. #sbsaudiopodcast

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

У редакцији портала и новина Nova.rs, као и у широј медијској мрежи Adria News Network (ANN), тренутно влада незапамћена криза изазвана потезима новог менаџмента, којег је поставио инвестициони фонд Alpac Capital, који је преузео ANN од досадашњих власника United Group. Новинари и уредници оптужују нови менаџмент – на чијем су челу Педро Варгас Сантос Давид и извршни директор програма Брент Садлер – за директан покушај промене уређивачке политике након што је смењен досадашњи главни и одговорни уредник Михаило Јовићевић, а на његово место постављен Марко Стјепановић. Ова дешавања изазвала су оштре реакције новинарских удружења и међународних институција, јер се одвијају свега две недеље уочи парламентарних избора у Србији, заказаних за 25. октобар 2026. године. Миа Николић има детаље. For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Патријарх српски Порфирије је стигао у Сиднеј у склопу своје канонске посете Митрополији аустралијско-новозеландској. Свечани дочек и доксологија у част његовог доласка одржани су у Саборном храму Светог Георгија Победоносца у Кабрамати (Сиднеј). Свечаном дочеку присуствовали су и генерални конзул Републике Србије за Аустралију и Нови Зеланд г. Јаков Роган и вицеконзул г. Борислав Петковић. Богослужење је украсио Црквени хор под управом протинице Јелене Ћећез. For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Спектар феталних алкохолних поремећаја је доживотни инвалидитет узрокован изложеношћу фетуса алкохолу током трудноће. Будући да су његови ефекти често скривени, овај поремећај годинама може да остане неопажен, што додатно доприноси да се особе које живе с овим стањем, као и њихови блиски, суочавају са друштвеном стигмом и неразумевањем. У Аустралији ће крајем октобра бити отворен нови истраживачки центар за истраживање и контролу овог поремећаја. #sbsaudiopodcast

Запослени на Филозофском факултету у Нишу одржали су протест испред зграде Министарства просвете у Београду зато што нису примили плате више од два месеца. Они се противе одлуци власти да оснује Факултет српских студија и да са нишког Филозофског факултета издвоји три департмана — за српски језик, руски језик и историју. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Learn English useful for picking up prescription medicine. Practise phrases for filling a prescription, asking how to take medicine, understanding the instructions on a medicine label, and checking possible side effects and interactions with other medicines. - SBS Learn English ће вам помоћи да говорите, разумете и будете блискији свом окружењу у Аустралији. Ова лекција намењена је људима са средњим нивоом знања енглеског језика. Након слушања, проверите своје знање помоћу нашег квиза. У овој епизоди научите енглески језик користан за преузимање лекова на рецепт. Вежбајте фразе уз помоћу којих можете затражити да подигнете своје лекове, да се распитате о начину њиховог узимања, да разументе упутстава на паковању, као и за проверу могућих нуспојава и интеракција са другим лековима. Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. - Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. For more stories, interviews, and news…

Мириси српске кухиње, традиционална јела и звуци српске музике испунили су дом за старе "mecwacare Trescowthick Centre" у мелбурнском предграђу Прахран. Вече посвећено српској култури станарима је донело нове укусе и занимљиво културно искуство, а онима који потичу са простора бивше Југославије прилику да се подсете завичаја. Крсте Марковић истражује како једна вечера може да споји генерације и културе — уз чорбу, пилећи паприкаш и неизбежну гибаницу. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Да ли сте знали да Србија лежи на преко 40 термалних извора и лековитих бања? Иако ова природна богатства имају дугу традицију, многи делови света још увек не знају за њих. У овој подкаст епизоди откривамо како је једна посета Србији инспирисала др Елену Ферапонтову, алерголога и имунолога из Русије, да покрене велику иницијативу и приближи српске бање руском говорном подручју. Чућете причу о љубави према нашој земљи, али и о томе како лично искуство појединца може да прерасте у снажан мост који повезује две културе. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

За непуне две недеље Србију очекују избори чији је исход веома неизвестан, па би сваки глас могао да буде важан – укључујући и гласове српских држављана који живе у иностранству. Ипак, поставља се питање да ли сви они имају једнаке услове да остваре своје бирачко право пошто ће у појединим деловима света, укључујући Аустралију, бирачи , како би гласали, морати да путују и више од хиљаду километара, и да гласају усред ноћи због одлуке да се време рада бирачких места усклади са локалним временом у Србији. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Политичка и друштвена превирања у Србији преломила су се преко Међународног београдског сајма књига, што је довело до историјског раздора и дељења ове манифестације на два потпуно различита колосека. Док се званични 69. Београдски сајма књига одржава под слоганом „Речи граде свет” уз учешће мањег броја излагача, велики део водећих домаћих издавача у потпуности бојкотује традиционалне сајамске куполе. Овај покрет отпора довео је до стварања паралелних, алтернативних књижевних манифестација. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

How are laws made in Australia? Through Wurundjeri Elder Uncle Dave Wandin’s story of the Birrarung, also known as the Yarra River, learn how an idea becomes a bill, passes through Victoria’s parliament and receives royal assent, the formal approval that makes it law. - Кроз причу старешине народа Вурунђери, ујка Дејва Вандина, о Бирарунгу - реци која протиче кроз Мелбурн и позната је и као Јара - сазнајте како једна идеја прераста у предлог закона, како пролази кроз парламент и како добија краљевску сагласност, односно званично одобрење којим постаје закон. How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are…

"Освајањем Купа Аустралије против Викторија постигли смо успех какав ће тешко поновити било који клуб из НПЛ ранга. Али, за даље се моји циљеви и амбиције клуба нису поклопили и зато смо се растали. Одлазим поносан јер сам их довео у позицију да опет могу да размишљају о повратку међу највеће клубове у земљи", истакао је за СБС на српском дојучерашњи тренер Јужног Мелбурна, саопштавајући да је већ прихватио понуду градског ривала Авондејла да с њима настави трофејни низ. #sbsaudiopodcast

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Чувени кенијски дугопругаш на прагу свог 42. рођендана остварио убедљиву победу, истрчавши 42 километра и 195 метара у времену 2:09.10, што је најрбрже време у историји стазе у Мелбурну. У женској конкуренцији славила Новозеланђанка Камил Френч. #sbsaudiopodcast

Патријарх српски Порфирије борави данас у Кизбори (Keysborough), предграђу Мелбурна у Аустралији, у оквиру своје званичне канонске посете Митрополији аустралијско-новозеландској. Данас, у недељу, 11. октобра 2026. године, са почетком у 9 часова, патријарх је служио свету архијерејску Литургију и предводио свечано освећење новог храма Светог архиђакона Стефана у Кизбори #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Српски патријарх Порфирије боравио је у канонској посети манастиру Светог Саве у Илајну. Патријарх је служио Свету архијерејску литургију у манастиру, уз саслуживање више архијереја и свештенослужитеља а засадио је и млади храст (дрво које у српској традицији има статус светог дрвета или записа) који носи снажну симболику трајног српског православног присуства на Петом континенту. Током канонске посете манастиру Светог Саве у Илајну, патријарх Порфирије је уручио Орден Светог деспота Стефана Лазаревића господину Бојану Пајићу, историчару из Мелбурна. #sbsaudiopodcast

У Мелбурну ће се ове суботе по први пут у такмичарској утакмици састати див из А-лиге Виктори и великан раније фудбалске историје Аустралије - Јужни Мелбурн (South Melbourne). Клуб који су давне 1959. основали грчки досељеници данас је један од спортских симбола мултикултурализма, чији дрес носе фудбалери из разних делова света, а тренер и капитен тима су Срби - Синиша Чохаџић и Марко Јанковић. #sbsaudiopodcast

Слушајте преглед актуелности и тема из Аустралије и света које су обележилe седмицу за нама. #sbsaudiopodcast

Најновија добитница Нобелове награде за књижевност (за 2026. годину) је канадска песникиња и есејисткиња Ен Карсон. Шведска краљевска академија доделила јој је награду „због њеног смелог и инвентивног рада који је, у разиграном дијалогу са класичном традицијом, створио нове облике за савремену књижевност". #sbsaudiopodcast

Његова Светост Патријарх српски г. Порфирије је званично започео посету Митрополији аустралијско-новозеландској где борави у периоду од 8. до 19. октобра 2026. године. Посета је званично започела свечаном доксологијом (8. октобра) у Саборном храму Свете Тројице у Брансвику. Следе литургије и освећења храмова у Илајну (10. октобар) и Кизбори (11. октобар). #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст. #sbsaudiopodcast

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту. #sbsaudiopodcast

This morning, SBS Serbian welcomed Australian Ambassador to Serbia, Peter Truswell, to our Melbourne studio. In an extended conversation, the Ambassador reflected on more than a year and a half in Belgrade, the progress made during his posting against the priorities he set when he first arrived, and his vision for the future of Australia–Serbia relations and cooperation. He spoke about the Embassy’s support for Australian companies and investors in Serbia, particularly in the mining, natural resources and information technology sectors, as well as the development of cultural ties and opportunities to connect artists and cultural institutions from the two countries. He also discussed the potential to further strengthen economic and cultural links between Australia and Serbia, and the important role of the Serbian diaspora in Australia in building and deepening those connections. - Јутрос је у студију SBS радија у Мелбурну гост био аустралијски амбасадор у Србији, Питер Трасвел. У дужем разговору осврнуо се на…

Уметнички директор Фолклорне групе Опленац из Аделаиде Александар Бранковић отворио је своју прву самосталну изложбу слика, под називом "МОМЕ - Различита лица женствености". Приказано је 12 портрета у српским ношњама, у којима је аутор спојио женску лепоту и раскош народне традиције, откривајући тако и свој други велики таленат, до сада непознат широј јавности. #sbsaudiopodcast

Књижевно вече под називом „Вонгар и дух другог света” одржано је у галеријском простору Народне библиотеке „Вук Караџић“ у Крагујевцу у оквиру овогодишњих Октобарских свечаности. Овај програм је привукао велику пажњу јер представља један од првих великих меморијалних догађаја након што је Сретен Божић Вонгар преминуо у марту 2026. године у 94. години. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Дискусија под слоганом „Да ли нам треба Национални стадион?“ представља једну од највећих друштвених и економских дебата у Србији последњих неколико година, која дубоко дели јавност, медије и стручњаке. Док власт пројекат у Сурчину истиче као државни приоритет и замајац развоја, критичари га виде као нерационално трошење новца у земљи са много ургентнијим социјалним потребама. Миа Николић више о тој дебати. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Његова Светост Патријарх српски г. Порфирије је кренуо 6. октобра на пут за Аустралију, у канонску посету Митрополији аустралијско-новозеландској, јавља Хрнислав Николић. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Дечја недеља 2026. године одржава се у Србији од 5. до 11. октобра под званичним слоганом „Да би деца срећна била: љубав и поштовање, а не сила!“ Ова традиционална манифестација у Србији посвећена је унапређењу дечјих права, другарства, креативности и сигурног одрастања кроз бројне културне, спортске и образовне активности у школама, вртићима и локалним заједницама. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Џералд Марнејн (Gerald Murnane) је чувени аустралијски прозаиста који се већ годинама, па тако и за 2026. годину, налази на самом врху незваничних листа и светских кладионица за освајање Нобелове награде за књижевност. Књижевни критичари га често описују као „највећег живог писца на енглеском језику за ког већина људи никада није чула”. Кладионичарске квоте га ове године позиционирају веома високо (углавном на трећем или четвртом месту, одмах иза кинеске списатељице Цан Сјуе и канадске песникиње Ен Карсон), што значи да ужива огромно поштовање међу књижевним експертима који покушавају да предвиде одлуку Шведске академије. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Познати канадски глумац Мајкл Џеј Фокс, који већ деценијама говори о борби са Паркинсоновом болешћу и подржава истраживања за њено лечење, промовисан је у највиши ранг Ордена Канаде, једног од највиших цивилних одликовања те земље. То је уједно и повод да се подсетимо разговора који је за СБС на српском са неурологом и редовним професором Сиднејског универзитета др Остојом Вучићем снимио Александар Живковић, а у којем је било речи о Паркинсоновој болести, њеним узроцима, симптомима и могућностима лечења. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Правни спор око плана владе Викторије да сруши десетине солитера, популарно званих куле, са социјалним становима стигао је до Врховног суда. Станари оспоравају начин на који је одлука донета, док је план обнове истовремено и под лупом Уједињених нација. For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Од 1. октобра, Војномедицинска академија грађанима Србије пружа могућност лечења појединих врста тумора најсавременијом технологијом – „сајбер ножем“. Ова процедура пацијентима је доступна о трошку државе, а увођење ове технологије представља значајан корак у модернизацији онколошког лечења у Србији. Како функционише „сајбер нож“, код којих тумора се примењује и ко може да буде кандидат за овакво лечење? Каква процедура претходи самом третману и које су све новине у последње време уведене на ВМА? O томе разговарамо са Мијом Николић. For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

У финалу престижног турнира, домаћи тим славио против Белих орлова из Канбере - 1:0. Претходно су и ветерани Светог Ђорђа освојили трофеј, победом против Београда из Аделаиде истим резултатом. Током викенда, Карађорђев куп је у Српско-аустралијском центру у Вилавонгу окупио око 4.000 посетилаца, који су уживали у добром фудбалу, дружењу, музичким и фолклорним наступима.

Новак се пласирао у меч за титулу пошто је његов ривал Данил Медведев дисквалификован у тренутку када је Ђоковић сервирао за победу. Рус је после поена ударио лоптицу и нехотице погодио у лице једног гледаоца на трибинама. Ни Де Минор није одиграо своје полуфинале до краја, пошто му је Хуберт Хуркач предао меч због повреде. #sbsaudiopodcast

Јапан је ове године први пут у историји премашио рекордних 100.000 људи старих 100 година или више година. Према подацима Јапанског министарства здравља, рада и социјалне заштите, број стогодишњака повећава се 56. годину заредом, достигавши 107.677 људи, од којих су 88 одсто жене. Како то Јапанцима полази за руком? И да ли заиста желимо да живимо дуже од 100 година? #sbsaudiopodcast Јапан је ове године први пут у историји премашио рекордних 100.000 људи старих 100 година или више. Према подацима Јапанског министарства здравља, рада и социјалне заштите, број стогодишњака повећава се 56. годину заредом, достигавши 107.677 људи, од којих су 88 одсто жене. Како то Јапанцима полази за руком? И да ли заиста желимо да живимо дуже од 100 година?

After receiving a fine for not wearing his motorbike helmet correctly, Hugo decides to have the matter heard in court. His story explains how Parliament, government and the courts have different roles, and how some official decisions can be questioned. - Након што је добио казну јер није правилно везао кацигу на мотору, Хуго решава да потражи правду на суду. Његова прича нам сликовито објашњава које су улоге парламента, владе и судова, и како се неке званичне одлуке институција и те како могу преиспитати. How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to…

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Ревизијом својих програма, која се врши на сваких пет година, SBS жели да прилагоди своје садржаје убрзаним демографским променама и потребама мигрантских заједница. Од 5. октобра до 13. новембра траје период јавних консултација, током којег ће грађани моћи да искажу своје мишљење и помогну у обликовању програма који ће бити највише по мери Аустралије каква је данас. #sbsaudiopodcast